Bemessungsregeln international vereinheitlicht --- Abwasser in Städten, Landwirtschaft und Industrie nutzen

26.07.2019

Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) hat den Themenband T 4/2016 überarbeitet und in korrigierter Fassung als DWA-Topic mit dem Titel "Design of wasteater treatment plants in hot and cold climates" in englischer Sprache herausgebracht sowie den Themenband "Non-Potable Water Reuse - Development, Technologies and International Framework Conditions for Agricultural, Urban and Industrial Uses" veröffentlicht. Er ist ausschließlich in Englisch erhältlich, da er sich an eine internationale Leserschaft richtet.

Bemessungsregeln international vereinheitlicht

Bemessung von Kläranlagen in warmen und kalten Klimazonen

Der Themenband ist Ergebnis des vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderten Projekts EXPOVAL, in dem die in Deutschland geltenden Bemessungsregeln für kommunale Abwasseranlagen erweitert und an die klimatischen und abwassertechnischen Bedingungen in anderen Ländern angepasst wurden.

Damit liegen erstmals international anwendbare Bemessungsvorschriften für die Abwasser- und Schlammbehandlung vor. Diese sind insbesondere für Entwicklungs- und Schwellenländer von Bedeutung, da sich beispielsweise Abwassertemperaturen und Salzgehalte je nach Klimazone unterscheiden.

An dem über vier Jahre laufenden Verbundvorhaben waren sechs deutsche Universitäten und elf Industriepartner beteiligt. EXPOVAL hat das Ziel, deutsche Anbieter beim weltweiten Export von Abwassertechnologien zu unterstützen.

Rechenbeispiele und Empfehlungen

Der Themenband fasst die entwickelten Bemessungsregeln zusammen, stellt Beispielrechnungen vor und gibt praktische Empfehlungen zu Auslegung und Betrieb von Kläranlagen.

Der Themenband umfasst 304 Seiten, kostet 58 Euro und ist über den DWA-Shop (ISBN: 978-3-88721-615-3) zu beziehen.

Abwasser in Städten, Landwirtschaft und Industrie nutzen

Die Publikation beschäftigt sich mit kommunalem Abwasser, das in zentralen oder dezentralen Anlagen aufbereitet wird und danach für bestimmte Zwecke weiter verwendet werden kann. Die Bewässerung von städtischem Grün oder von Ackerflächen, aber auch die Industrie kommt für die Verwendung von aufbereitetem Wasser in Frage.

Der Themenband enthält einen Überblick zu allen wichtigen Regeln und Vorschriften, erläutert die verschiedenen Technologien, beschreibt aber auch Risiken, die mit der Wasserwiederverwendung verbunden sein können.

Er enthält keine quantitative Vorgaben, denn die Voraussetzungen für die Wiederverwendung von Abwasser können in verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich sein.

Der Themenband ist in zehn Kapitel unterteilt: Relevanz der Wasserwiederverwendung, Vorschriften, Entwicklung von Wasserwiedervendungsprojekten, Management des Gesundheitsrisikos, sozio-kulturelle Aspekte und öffentliche Wahrnehmung, ökologische und landwirtschaftliche Zusammenhänge, Energieanforderungen, Ökonomie sowie Behandlungsverfahren.

Der Themenband umfasst 98 Seiten, kostet 25 Euro und ist über den DWA-Shop (ISBN: 978-3-88721-834-8) zu beziehen.

 

Kontakt

Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. (DWA)

Alexandra Bartschat

Redakteurin Fachpresse

Theodor-Heuss-Allee 17

53773 Hennef

Deutschland

Telefon:

+49 2242 872-227

E-Mail:

bartschat@dwa.de

Internet:

Zur Webseite

© 2025 visaplan GmbH, ein Unternehmen der Prof. Dr. Ing. Stein & Partner GmbH

UNITRACC 3.10.15.1