Außensanierung von erdverlegten Rohrleitungen mittels Horizontalbohrtechnik
03.12.2004
Gegenüber den traditionellen Verfahren bietet die Rohraußensanierung mittels der Horizontalbohrtechnik HDD eine echte Alternative in Bezug auf Kosten und Aufwand. Die Aufgrabung zur Beseitigung der Schäden wird vermieden und über das Einbringen von korrosionsschützenden, hohlraumfüllenden und befestigenden Injektionsstoffen erhält die Rohrleitung ihre ursprünglich zugedachten Eigenschaften zurück.
Der hier vorgestellte neue Weg vermeidet das Aufgraben. Mittels Horizontalbohrtechnik werden zum schadhaften Rohraußenbereich die Sanierungszonen vorgetrieben, und mittels der Bohrtechnik werden korrosionsschützende, hohlraumfüllende und befestigende Injektionsstoffe außen um die Rohrleitung eingebracht (Abb. 1). Die Rohrleitung erhält hierdurch ihre ursprünglich zugedachten Eigenschaften zurück.
Bei Rohrleitungsinspektionen mit dem TV-Roboter ist anhand des Schadensbildes überwiegend eine Ursachenherleitung möglich. Auf vielen Schadensbildern ist zu erahnen, dass die Schadensursache an der Außenwandung der Rohrleitung liegen wird. Absenkungen von Rohrstücken, Scherbenbildungen mit Setzungen zum Sohloder Wandbereich lassen auf begleitende Hohlräume außerhalb der Rohrleitung schließen. Solche Hohlräume direkt neben der Rohrleitung können diverse Ursachen haben, z.B. Mängel in der Bettung der Leitung oder Mängel im Rohrmaterial, die zu Rissbildungen und damit zu Ausspülungen führen können. Diese werden durch Senkungen im Erdreich, z.B. durch Abströmungen durch begleitendes Grundwasser mit der akuten Gefahr einer In- und Exfiltration durch die defekte Rohrleitung verursacht (Abb. 2).
Sind Risse und Scherbenbildungen im Rohrmaterial sichtbar, wie es bei spröden Rohrwerkstoffen der Fall sein kann (z.B. Gussrohr, Beton- und Steinzeugrohre), so können die Scherben auf Grund ihrer Verhakungen ineinander die Rohrgeometrie vollkommen erscheinen lassen. Der Bettungsbereich um das Rohr herum kann jedoch teilweise schon fehlen. Häufig gibt es ein Defizit von mehreren Zentimetern im vertikalen und lateralen Umgebungsbereich. Unter der permanent vibrierenden Auflast von Straßenfahrzeugen wird die Rohrsubstanz durch solche Hohlräume immer weiter und immer stärker beansprucht, bis sie letztendlich zermürbt und zerstört ist. Ein Hinterfüllen solcher Begleithohlräume bei Rohrleitungen kann diesen fortlaufenden Zerstörungsprozess beenden und gibt dem Rohr ein statisch stabiles Bettungsgefüge.
Wenn die TV-Inspektion eine Schadenskategorie erfasst, die baldiges Handeln erforderlich macht, so wird heutzutage in Relation zum Schadensbild das defekte Rohr entweder von innen saniert oder durch offenen Eingriff von der Straße her ausgegraben und durch neues Rohrmaterial ersetzt. Der Weg der grabenlosen Außensanierung von noch zu erhaltenden Rohren ist bislang leider nicht bekannt.
Bei der Rohr-Innensanierung wird das Rohr entweder mit einem Spachtel oder Schleuderroboter von innen mit Mörtel überzogen, sodass ein Mörtelsaum die Risse überzieht und wieder einen geschlossenen und dichten Rohr-Hohlraum herstellt. Die Hauptschadensstrukturen außen am Rohr bleiben erhalten. Bei Belastungen von oben oder von außen können mit der Zeit wieder Rissbildungen auftreten. Die Variante der Rohrsanierung mit Inliner-Material bietet ebenfalls einen Kunststoff-Rohrüberzug im Innenbereich und eine Abdichtung des Rohres, die Gefügerisse im Altrohranteil selbst bleiben erhalten.
Die Rohr-Innensanierung überdeckt in manchen Fällen die eigentliche Schadensursache, welche in ihrem Ablaufmechanismus weiterwirken kann. Durch die Innensanierung wird das Rohr abgedichtet, der Schaden überdeckt und das Rohr ist für einen gewissen Zeitraum weiter funktionsfähig, bis die Außenwirksamkeit der Schadensursache auf das Rohr wieder zurückgreift.
Die Variante eines Neurohreinzuges dicht am bestehenden Altrohr (TIP-Verfahren: Tight in Pipe) bietet von der Statik und der Dauerhaftigkeit schon eine entscheidende Verbesserung und kommt nahezu einer Neuverlegung gleich. Das umgebenden Altrohr sorgt für einen zusätzlichen Schutz des neuen Rohres.
Eine weitere Variante eines Neurohreinzuges kann durch Berstlining geschehen, wobei das alte Rohr zerborsten wird, während, angehängt am Berstkörper, das neue Rohr sukzessiv eingezogen wird.
Der offene Eingriff in den Straßenkörper für den Rohraustausch ist der größte und aufwändigste "Sanierungsfall", denn das Rohr muss in diesen Abschnitten ausgetauscht und neu verlegt werden. Diese abschnittsweise Neuverlegung ist letztendlich teurer als eine grabenlose Neuverlegung mit einer parallelen Horizontalbohrung, in der ein neues Rohrsegment verlegt werden kann.
Methode der Rohraußensanierung
Die hier vorgeschlagene Methode der Rohraußensanierung setzt dickwandiges (Beton, Steingut, Keramik, etc.) oder metallisches Rohrmaterial voraus, welches mögliche Berührungen bei einer Außensanierung gut verträgt. Kunststoff ist entsprechend ungeeignet. Weiterhin setzt die vorgeschlagene Methode gewisse Kenntnisse über den vorhandenen Begleithohlraum und über das zu erwartende Schadensbild im Außenbereich voraus (Abb. 4). Sondierungen von der Straßenoberfläche oder geophysikalische Erkundungen (z. B. mit Georadar, Ultraschall, Feuchtesonden, usw.) helfen das Schadensbild zu erkennen und einzugrenzen.
Dieser Abdichtstoff ist von plastischer bis zähplastischer Konsistenz, verteilt sich jedoch bis in Poren- und Rissräume hinein, härtet weit gehend, jedoch nicht vollkommen aus, sodass eine vibrationselastische Festigkeit gegeben ist. Diese Injektionen aus den Bohrkopfdüsen werden solange vollzogen, bis ein sättigender Injektionsrückfluss am Startbohrloch erscheint und damit angezeigt wird, dass der Begleitraum zur Rohraußenwand kein Hohlraumpotenzial mehr bietet.
Das außen ehemals schadhafte Rohr wird durch den anhaftenden Injektionskörper, der sich quasi abschnittsweise um das Rohr herumschmiegt, rissverschlossen und versiegelt, mehr als ausreichend stabilisiert, lagerungsgebettet und deutlich verstärkt. Sofern die Ursachenbereiche der Setzungen mit verschlossen und verfüllt wurden, was in der Regel der Fall ist, können die außensanierten Leitungen nun für lange Zeit wieder ihren Dienst leisten und es kann ein normales Abschreibungsalter für sie angesetzt werden.
Durchgeführt werden sollten solche Außensanierungen nur von injektionserfahrenen HDD-Bohrunternehmen, welche auch nach DVGW-Arbeitsblatt GW 321 zertifiziert sind. Jedes neue Verfahren macht nur dann Sinn, wenn es weniger oder maximal genauso viel kostet wie bisherige Lösungswege.
Gegenüber dem offenen Eingriff von oben mit dem damit verbundenen Rohraustausch und allen dazugehörigen Begleitmaßnahmen ist die Rohraußensanierung mit HDD eine echte Alternative. Keine kosten- und aufwandsmäßige Alternative stellt dieses hier vorgestellte Verfahren gegenüber einer parallelen Neuverlegung (langer Bypass) mittels HDD dar. Diese ist unvergleichlich viel günstiger, da sie nur eine Pilotbohrung und mehrere Aufweitvorgänge sowie den abschließenden Neurohreinzug beinhaltet. Bei Rohrerneuerungen sollte diese Alternative immer eine Kalkulation wert sein. Sie wird die Versorgerseite immer, die Entsorgerseite manchmal bis häufig, in angenehmes Erstaunen versetzen.
Weitere News und Artikel
24.04.2024
News
Schluss mit Schwachstellen bei Straßenabläufen!
Ehingen/ Donau setztDer Einbau von neun Funke Straßenabläufen in der Straße „Beim Zehntstadel“ in Ehingen/ Donau stieß auf großes Interesse. Vertreter aus umliegenden Kommunen, Ingenieurbüros und …
24.04.2024
Fachartikel
Alte Infrastruktur auf Neu trimmen!
Der hübsche Ort Weida am nordöstlichen Rand von Thüringen beherbergt ein in die Jahre gekommenes komplexes Entwässerungssystem. Dieses soll für ein Einzugsgebiet von ca. 50 Hektar unter hydraulischen und baulichen …
23.04.2024
News
Kanalgipfel 2024: Bedarfsorientierte Kanalinspektion – Aktivitäten der Stadt Remscheid und ihre Abstimmungen mit der Aufsichtsbehörde
Die Entwässerungssysteme unserer Städte sind ein wesentlicher Bestandteil des kommunalen Anlagevermögens. Die …
22.04.2024
News
Kläranlagenkonzept: Wertstoffgewinnung statt Belebungsverfahren
Das Lehr- und Forschungsklärwerk Büsnau im Westen von Stuttgart reinigt nicht nur die Abwässer aus seiner Umgebung, sondern dient auch als Reallabor für Forschungsprojekte. Aktuell …
19.04.2024
News
Kein Kraftakt – dank GFK
Schachtabdeckungen aus Glasfaserverbund ermöglichen leichtes Ein- und Ausdeckeln
Schachtabdeckungen gibt es aus den unterschiedlichsten Materialien: Von Beton-Guss-Abdeckungen, über Edelstahl bis hin zu Kunststoffen bietet …
17.04.2024
News
Auszeichnung für innovative Ideen und Spitzenleistungen
Deutscher Baupreis 2024: Dommel erneut geehrt
Seit über 30 Jahren ist die Sanierungstechnik Dommel GmbH ein führender Anbieter im Bereich der grabenlosen Kanalsanierung. Bereits zum zweiten …
15.04.2024
News
„CROM – Zertifizierte Schachtsanierung“ geht in die nächste Runde
Im Februar 2024 fand im Schulungszentrum der MC-Bauchemie in Bottrop zum 14. Mal die jährliche „CROM“-Lehrgangsreihe (CROM = Certified Rehabilitation of Manholes) statt. Verschiedene …
12.04.2024
News
Kanalgipfel 2024: Methodik zur Bewertung von Bauwerken
Die Entwässerungssysteme unserer Städte sind ein wesentlicher Bestandteil des kommunalen Anlagevermögens. Die große Zukunftsaufgabe, vor der viele Kommunen stehen, besteht in einer fundierten …
12.04.2024
Fachartikel
Mit Netzwerk und Know-how nach Europa
Die Michels Corporation mit Hauptsitz in Brownsville, Wisconsin/USA, ist ein international renommiertes Unternehmen, das insbesondere auch im Bereich HDD sehr umtriebig ist. In Europa möchte man expandieren …
10.04.2024
News
Ein Blick unter die Erde von Bergisch Gladbach
Katec kombiniert Reparatur und Renovierung für umfangreiche Sanierungsmaßnahmen
Nachhaltige Infrastruktur, Umweltschutz und ein langlebiges Kanalsystem standen im Fokus der Sanierungsarbeiten in …
09.04.2024
News
Kanalgipfel 2024: Gebührenranking in der Abwasserentsorgung - Analyse und Bedeutung für Kommunen
Die Entwässerungssysteme unserer Städte sind ein wesentlicher Bestandteil des kommunalen Anlagevermögens. Die große Zukunftsaufgabe, vor der viele …
08.04.2024
News
Interessanter Input auf höchstem Niveau
rbv auf dem 36. Oldenburger Rohrleitungsforum
Begeisterung auf der ganzen Linie – so ein klares Fazit nach dem 36. Oldenburger Rohrleitungsforum, das in diesem Jahr am 7. und 8. Februar unter dem Leitthema „…
Kontakt
Dr. Hans-Joachim Bayer, Tracto-Technik GmbH
72664 Kohlberg
Telefon:
07025 8437 04
Fax:
07025 8437 05